SÓLO CUATRO MUJERES HAN SIDO PRESIDENTAS DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE PERÚ.

MARTHA CHÁVEZ

A través de la historia republicana, 337 parlamentarios han  logrado la alta investidura de ser Presidente del Congreso de la República, de los cuales sólo cuatro han sido mujeres. En la actualidad, la congresista nacionalista Ana María Solórzano Flores es la cuarta mujer que ha asumido la noble y cívica misión de ser presidenta del Poder Legislativo. Esa es una tarea que está pendiente en el parlamento nacional.

La primera fue la congresista Martha Chávez Cossío; la segunda, la destacada lingüista Martha Hildebrandt Pérez Treviño; y la tercera, Mercedes Cabanillas Bustamante, de las filas del Partido Aprista Peruano. 

MARTHA HILDEBRANDT

El ímpetu y el trabajo parlamentario de la mujer debe destacarse en el Congreso. Las primeras representantes femeninas fueron elegidas en 1956: Irene Silva Linares de Santolalla, Manuela C. Billinghurst López, Alicia Blanco Montesinos de Salinas, Lola Blanco Montesinos de La Rosa Sánchez, María Mercedes Colina Lozano de Gotuzzo, Matilde Pérez Palacio Carranza (periodista), Carlota Ramos de Santolaya, María Eleonora Silva y Silva, y Juana Ubilluz de Palacios.

Actualmente son 27 las integrantes de la Representación Nacional, hecho que constituye un evidente avance en el ámbito político nacional.

MERCEDES CABANILLAS

Elsa Anicama Ñáñez, Marisol Espinoza Cruz, Ana Jara Velásquez, Doris Oseda Soto, Julia Teves Quispe, Cenaida Uribe Medina (ex jugadora de vóley); Cecilia Chacón de Vettori, Martha Chávez Cossío, Leyla Chihuan Ramos (ex jugadora de vóley), María del Pilar Cordero Jon Tay, Luisa María Cuculiza Torre, María López Córdova, Luz Salgado Rubianes, Karla Schaefer Cuculiza y Aurelia Tan de Inafuko.

También, Carmen Omonte Durand, María Pérez Tello, Cecilia Tait Villacorta (ex jugadora de vóley), Lourdes Alcorta Suero, Luciana León Romero (la única del Partido Aprista Peruano), Carmen Núñez de Acuña, Gabriela Pérez del Solar (ex jugadora de vóley); Rosa Mavila León, Verónica Mendoza Frisch, Claudia Coari Mamani, Natalie Condori Jahuira y Esther Saavedra Vela. Como se puede apreciar, hay cuatro jugadoras que integraron la selección de vóley. Postularon otras, pero no fueron favorecidas en las urnas.

ANA MARÍA
SOLÓRZANO

A pesar de los logros alcanzados, el sector femenino del país ha seguido enfrentando limitaciones para lograr la plena igualdad de sus derechos. Nadie puede negar que la participación de la mujer en la vida nacional es incuestionable. 

A la fecha resulta impensable la vida política sin el concurso de las mujeres. Aún es una deuda que la sociedad tiene con las mujeres peruanas y eso se debe corregir en los siguientes comicios electorales.

Lo mismo pasa con los resultados de las elecciones para presidente regional y alcaldes provinciales y distritales. Sólo un 5% de los elegidos son mujeres, porque también un 6% de los postulantes son mujeres.

FERIA DEL LIBRO DE LIMA 2014

Carmen Ollé.

La Feria Internacional del Libro de Lima (FIL Lima 2014) que se acaba de inaugurar, ofrecerá más de 500 actividades culturales y estará abierta hasta el domingo 3 de agosto. Como es usual en los últimos años, se realizarán presentaciones de libros, conferencias, coloquios, homenajes, exposiciones, seminarios, talleres, dramatizaciones teatrales y conciertos musicales. 

En esta oportunidad, la FIL Lima 2014 contará con la participación de 50 escritores y conferencistas extranjeros, y el recinto ferial albergará 151 stands de editoriales, librerías y distribuidoras. También se desarrollarán actividades descentralizadas en parques zonales y otros espacios públicos.

Este año, el “País Invitado de Honor” es Chile, nación que presentará lo más reciente de la producción bibliográfica de 40 casas editoriales chilenas. 

Se rendirá un homenaje al poeta chileno Nicanor Parra Sandoval al cumplirse el centenario de su nacimiento. Nicanor Parra nació en Chillán y es considerado un vanguardista. Escribió “Antipoemas” con parodia y humor. También otras obras como “Cancionero sin nombre”, “Poemas y antipoemas”, “Manifiesto”, “Canciones rusas” y “Versos de salón” en otras.

También fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura 1969 y con el Premio Cervantes 2011, y ha sido candidato al Premio Nobel de Literatura en varias oportunidades. En la actualidad tiene 100 años y en su país están haciendo los preparativos culturales por su centenario.

Nicanor fue hermano de Violeta Parra (San Carlos 1917 – Santiago 1967), quien fue pintora, escultora, compositora, guitarrista y cantante dedicada a la música folclórica desde 1953. Las canciones de Violeta Parra adquirieron notoriedad por sus composiciones de contenido social y reivindicativo de las tradiciones americanas. Su canción más conocida fue “Gracias a la vida”.

El próximo año, la Feria del Libro de Lima tendrá como país invitado a Francia. La poeta Carmen Ollé, especialista en Lengua y Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos recibió un cálido homenaje.

La FIL Lima abrirá sus puertas durante 17 días en el horario de atención es de 11.00 a 21.30 horas. El valor de la entrada será de cinco nuevos soles para público en general y tres nuevos soles para estudiantes universitarios y profesores de educación inicial primaria y secundaria.  Los niños de doce años o menos y los mayores de 65 años tendrán ingreso gratuito. La feria se realiza como todos los años en el Parque de los Próceres en Jesús María.

“LORCA EN EL CORAZON”: BODAS DE ORO ACTORALES DE MARIELLA TREJOS

“Lorca en el corazón”, es el espectáculo protagonizado por la primera actriz Mariella Trejos y dirigido por Emilio Montero Schwarz.

Un espectáculo apto para todo público, lleno de la magia y la poesía del recordado poeta Federico García Lorca. Acompañados de baile flamenco y escenas de diversas piezas teatralizadas de García Lorca. Entre ellas pequeñas escenas de sus obras teatrales como “La zapatera prodigiosa”, “Doña Rosita, la Soltera”, “La casa de Bernarda Alba”.

Con un magnifico juego de luz, bien compartidos los silencios y las sombras, equilibrada gitanamente la rumbosa como dramática poesía de Lorca en las manos de estos jóvenes artistas acompañados con la maestría y experiencia de la primera actriz Mariella Trejos, con la dirección de Emilio Montero Schwarz quien ha logrado combinar lúcidamente el gesto, el movimiento y la estética de cada una de las escenas para dar una mayor lucidez a las relampagueantes o pasmosas imágenes o metáforas lorquianas.

Mariella Trejos es una de nuestras primeras actrices nacionales posee una personalidad artística definida por una extraordinaria presencia escénica y voz timbrada, que abarca los mejores registros y matices, dotes que le permiten trasponer con facilidad los límites de la comedia y el drama teatral. Acompañada esta vez por la imponente presencia escénica de la bailaora de flamenco Jimena Cuellar y el impecable trabajo actoral de Julio del Águila y el joven talento de la guitarra Marco Sáenz. Bajo la dirección musical del maestro Augusto Gil “El galleta” y la guitarra de Adolfo Del morado “El ramita” Destacados intérpretes del arte flamenco, que demuestra una vez más su fina y notabilísima sensibilidad interpretativa.

Es una obra, en que se combinan la poesía, el baile español, la música y la actuación dramática. Un espectáculo romántico lleno con el “duende” lorquiano y con toda el alma española resaltado por calidad de estos destacados artistas acompañando a en sus Bodas de Oro a nuestra primera actriz Mariella Trejos.

CENTRO ESPAÑOL DEL PERU. 17,18,19 Y 20 de Julio 8:00 p.m. (Av. Salaverry 1910. Jesús María).

LA LIMA QUE SE VA UNA VEZ MÁS.

Una nueva joya arquitectónica quedará sólo para el recuerdo. Está ubicada en la Av. Arequipa en Miraflores y pronto será destruida por una constructora para levantar un nuevo edificio de apartamentos.

"CAMPEONES" OBRA DEL COLECTIVO TEATRAL "TIENE GANCHO"

El Colectivo Teatral "Tiene Gancho" presenta desde el 20 de junio la obra "Campeones" que será dirigida por Fito Valles.

"Campeones" es una obra que abre el telón con fuerza según los críticos de teatro y será protagonizada por jóvenes actores.
Es una obra de estreno y es una pieza teatral fresca y juvenil que trata sobre las relaciones, en donde la amistad se ve envuelta en una encrucijada, cuando la traición y el egoísmo se asoman a la puerta. Se estrena desde el 20 de junio en la Asociación de Artistas Aficionados, en el horario de 8 p.m. Las entradas se podrán adquirir en Atrápalo.pe y en la boletería del teatro al precio de 25 nuevos soles adultos y 15 nuevos soles estudiantes.

La trama es la experiencia del primer año en la universidad donde cuatro amigos inseparables unidos por una pasión: El fútbol, ahora tendrán que luchar por sus sueños e ideales, y donde sus vidas tomarán un giro drástico por acciones que desencadenarán en el quiebre de relaciones. “Campeones” nos muestra esa realidad de la que todos somos cómplices.

Un fragmento de lo que se viene: “La universidad te marca de manera… extraña. Las miradas son lazos; los abrazos pueden ser puñales. Recuerdo cuando recién ingresamos. Los cuatro. Éramos inseparables. Del colegio a la universidad. Ahí conocimos a las chicas. Después de doce años de ver puros hombres… ¿Saben? Eso es lo que tiene la universidad. Es el inicio de lo que será siempre. O de lo que dejará de ser…”

Bajo la dirección del director Fito Valles y con la actuación de reconocidos actores como: Andrés Luna, Tamara Padilla, Oscar Meza, Katia Salazar, Nicolás Valdés, Willy Guerra y Alexa Centaurión.

Fito Valles es fundador del Colectivo Teatral “Tiene Gancho” junto a Franco Iza. Debuta en la dirección teatral con la presente obra “Campeones”.

Egresado del Taller de Formación Actoral de Roberto Ángeles y en danza contemporánea es formado bajo la dirección de Pachi Valle Riestra. Ha participado en diversas obras en calidad de actor como: “Entrar y salir por el espejo”, de Sarina Helfgott, dirigida por Vanessa Vizcarra e “Historia de un hombre” y “La tercera persona” dirigida por Daniel Dillon; entre otras obras.

Participó además en “VII Festival de Danza Independiente” FEDAI 2013” en el rubro “Jóvenes directores”, en el “III Encuentro Internacional de Escuelas y Maestros de Teatro en Quito – Ecuador 2007” y el “VII Encuentro del Arte y la Cultura del MERCOSUR en Misiones, El Dorado – Argentina 2007” con gira por Buenos Aires y la ciudad de Córdoba.

EL CEMENTERIO ABRE DE NOCHE

El Museo Cementerio “Presbítero Maestro” celebra su 206° aniversario abriendo sus puertas para recibir a cientos de turistas para recorrer sus históricos mausoleos y pabellones hoy convertidos en circuitos turísticos que podrán ser visitados todos los fines de semana a partir del jueves 29 de mayo próximo. El “Presbítero Maestro” fue inaugurado el 31 de mayo de 1808 por el virrey José Fernando de Abascal y en 1972 fue registrado como Patrimonio Monumental de la Nación, para luego, el 9 de junio de 1999, ser declarado Museo por acuerdo del directorio de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana, bajo cuya administración se encuentra.

Estos nuevos paseos turísticos, organizados por la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana (SBLM), tienen como fin dar a conocer a turistas nacionales y extranjeros las joyas arquitectónicas distribuidas en un aproximado de 20 hectáreas, que albergan más de 800 tumbas y mausoleos; y un promedio de 250 mil nichos. Los circuitos turísticos en los que podrán admirar el arte plasmado en mausoleos y conocer su historia se inician a las 7 de la noche en las visitas nocturnas todos los jueves, viernes y sábados que incluyen el servicio de traslado y retorno, guiado e ingreso a la Cripta de los Héroes.

A los visitantes que participen en los paseos turísticos les espera un fascinante y majestuoso recorrido a través de calles y avenidas con tumbas de mármol, solemnes mausoleos de presidentes, literatos, poetas, médicos, militares, héroes de guerras y mujeres ilustres que hicieron historia en el Perú. También podrán  encontrar esculturas y estatuas, de variadas tendencias artísticas, culturales y religiosas que existían en Lima durante los siglos XIX y XX. Los circuitos preparados para los visitantes cada fin de semana son: Presidentes del Perú, escritores, médicos del Perú, militares héroes, personajes importantes de la historia del Perú; y compositores criollos.

Estos recorridos organizados por la SBLM se realizarán a partir del jueves 29 de mayo próximo a partir de las 7 pm hasta las 10 pm.

Los interesados en participar en estas visitas guiadas pueden adquirir sus entradas a un costo de 20 soles para adultos y 10 soles para niños, en el Jr. Puno 228 de lunes a viernes de 9 am a 1 pm. y de 2 a 4:30 pm. Informes a los teléfonos: 478-4299 y 328-0241.

PREMIADA PELÍCULA PERUANO-ARGENTINA "VIAJE A TOMBUCTÚ" SE ESTRENA EN MES DE MAYO

Para fines del mes de mayo se anuncia el estreno del filme peruano-argentino "Viaje a Tombuctú", que retrata las vivencias de una generación de jóvenes peruanos marcados por la violencia desatada por el radical grupo subversivo "Sendero Luminoso" en los años ochnta y que ha merecido diversos premios y reconocimientos internacionales. 

Se trata de la ópera prima de la directora peruana Rossana Díaz Costa y protagonizada por Andrea Patriau, Jair García, Élide Brero, Enrique Victoria y el argentino, Juan Palomino. 

Ha representado a nuestro país en Estados Unidos, Colombia y Uruguay, donde ganó el Premio de Mejor Largometraje de Ficción en el Festival de Cine Latino, y además obtuvo el Premio del Público (Online) en el Festival de Cine de Lima.

En lo que va del 2014, ha sido incluida en la selección oficial del San Diego Latino Film Festival y del Chicago Latino Film Festival, ambos en Estados Unidos. También forma parte de la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Barranquilla (FICBAQ), en Colombia.

De igual forma, fue elegida por el Ministerio de Cultura del Perú para participar como una de las diez producciones cinematográficas de la década en la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO).

En octubre del 2013, obtuvo el Premio de Mejor Largometraje de Ficción en el Festival de Cine Latino (LATINUY), en Punta del Este – Uruguay, así como el Premio Voto del Público del festival, el cual proyectó más de 60 películas de Argentina, Chile, Cuba, México, Paraguay, Perú, Venezuela y Uruguay.

Ese mismo mes se llevó el Premio de Distribución y Exhibición del Ministerio de Cultura del Perú. 

En el 2012 consiguió la ayuda de producción del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), fondo cinematográfico argentino, gracias a la coproducción con Machaco Films, empresa productora argentina. 

En junio del 2010, ganó el Premio Nacional de Cinematografía (CONACINE), el máximo reconocimiento para un proyecto de largometraje en el Perú, y que, a nivel económico, supuso su primera ayuda importante.

LA TRAMA

En Viaje a Tombuctú, Ana y Lucho son dos jóvenes que viven en el Perú. Su historia de amor y su paso desde la niñez a la adolescencia revelan los cambios sufridos por este país durante los años ochenta. Para ellos, la única manera de sobrevivir en medio de la violencia, la pobreza y la falta de oportunidades es a través de su amor, una especie de refugio que tiene como patria un país imaginario llamado Tombuctú. Sin embargo, la realidad en la que viven intentará interponerse entre ellos para derrumbar su utopía.

PELÍCULA PERUANA "EL MUDO" EN EL HONG KONG INTERNATIONAL FILM FESTVAL

La cinta peruana "El mudo" participará en el Hong Kong International Film Festival de este año. La película, dirigida por los hermanos Daniel y Diego Vega, ha sido incluida en la sección de este certamen titulada "The passion of America Latina cinema" y compartirá escenario con filmes como el chileno “Gloria” o el mexicano “Heli”.

“El mudo” es protagonizado por Fernando Bacilio, premiado por esta actuación en el reciente festival de Locarno.

El filme aún no ha sido estrenado en el Perú, pero ya ha recorrido numerosos festivales como el de Toronto y Vancouver en Canadá y Haifa en Israel.

La trama trata sobre un severo funcionario del Poder Judicial que es destituido y que sufre extraños accidentes.

Es importante señalar que los hermanos Vega dirigieron anteriormente “Octubre”, cinta por la que cosecharon varios premios, incluido en un galardón en el festival Cannes en la categoría "Una cierta mirada".

El filme ya fue estrenado en el Festival de Locarno. La película peruana “El mudo” es el segundo filme de los hermanos Daniel y Diego Vega, quienes se dieron a conocer internacionalmente en 2010 con su opera prima “Octubre”, que compitió en el Festival de Cannes.

Su nuevo filme, más ambicioso y complejo, se centra en un funcionario de la justicia que se jacta de ser incorruptible. De hecho, la primera escena de la película lo pinta claramente cuando rehúsa ser convencido y chantajeado por una mujer para que modifique una sentencia.

En la película, el personaje principal es un juez. Serio, seco y no muy amable, Constantino Zagarra está casado y tiene una hija adolescente a la que quiere “cuidar” de su pretendiente. Su vida parece ser tan ordenada y solemne como su personalidad.

Acaso la única curiosidad de su pasar cotidiano sea la costumbre casi rutinaria de ducharse junto a su esposa, algo que parece ser un ritual más cansino que sexualmente consensuado.

"OCUPACIONES HUMANAS EN LIMA" EN MUSEO DE ARQUEOLOGÍA, ANTROPOLOGÍA E HISTORIA DEL PERÚ

"El Holoceno medio: Las primeras ocupaciones humanas en Lima”, será uno de los temas que este jueves 16 de enero a las 7:00 p.m., expondrá en el auditorio del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, la arqueóloga Verónica Ortiz.

Precisamente, en los festejos de la celebración del 479° aniversario de la fundación de Lima, se ha preparado el ciclo de “Jueves Culturales”: Los primeros pobladores de Lima, con el propósito de dar a conocer a las sociedades y civilizaciones que existieron en tiempos prehispánicos.

La primera charla estará a cargo de la arqueóloga Verónica Ortiz, Encargada de la Colección de Lítico del MNAAHP, con el tema: El Holoceno medio: Las primeras ocupaciones humanas en Lima”. Estas investigaciones se remontan hacia el VIII milenos a.C., en la zona septentrional del departamento de Lima, lugar donde se asentaron los primeros grupos humanos, registrados según evidencias líticas y patrones de asentamiento hallados en las Lomas de Lachay, Cerro Chivateros, Lomas de Ancón y Tablada de Lurín los cuales  revelan su posible vinculación a los grupos Paiján del norte de país.

Hacia la zona sur de Lima, existen hallazgos significativos de las primeras poblaciones durante el holoceno medio provenientes del yacimiento arqueológico denominado Paloma. Su importancia radica en los estudios de las osamentas humanas provenientes de entierros,  en el hallazgo de depósitos de alimentos (plantas y animales) y en sus viviendas.

Todo ello revela que la subsistencia humana se basó inicialmente en el aprovechamiento de recursos marinos (pesca, marisqueo), de Lomas, así como el procesamiento de alimentos para su almacenamiento, conduciéndolos posiblemente a la sedentarización hacia el holoceno Tardío con el cultivo incipiente de plantas.

La Lic. C. Verónica Ortiz Torres es arqueóloga de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, quien ha laborado anteriormente en el Museo de Antropología y Arqueología de esa casa de estudios. Actualmente es encargada de la Colección de Material Lítico del MNAAHP y ha orientado sus estudios a la comprensión del proceso de poblamiento peruano.

En noviembre del 2012 participó en el VI Simposio Internacional del Hombre temprano en América (Colombia) donde expuso sobre el análisis preliminar de una corta colección de artefactos líticos del Complejo Ayacucho de la cueva de Pikimachay (15,000 a.C.). A la fecha, viene investigando sobre Puntas Colas de Pescado, identificadas en la Colección a su cargo.

Asimismo, el jueves 23 de enero se abordará el tema “Los orígenes de la civilización en Lima a partir de las evidencias de El Paraíso”, que estará a cargo de Marco A. Guillén Hugo.

El jueves 30 de enero el tema será “Excavaciones en Villa El Salvador: cementerios de la época Blanco sobre Rojo”, a cargo de Mercedes Delgado.

JUAN RULFO, EL ESCRITOR DE AMÉRICA LATINA

Juan Rulfo fue uno de los escritores más renombrados de América Latina y su obra trasciende hasta nuestros días. Su reconocimiento mundial se debe a las obras "Pedro Páramo" (1955) y "El llano en llamas" (1953). Nació el 16 de mayo de 1918 y murió el 7 de enero de 1986.

Su nombre verdadero fue Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno y fue un escritor, guionista y fotógrafo mexicano, perteneciente a la generación del 52.

En sus obras se presenta una combinación de realidad y fantasía, cuya acción se desarrolla en escenarios mexicanos, y sus personajes representan y reflejan el tipismo del lugar, con sus grandes problemáticas socio-culturales entretejidas con el mundo fantástico.

La obra de Rulfo, y sobre todo “Pedro Páramo”, es el paraguas de la literatura mexicana, marca el fin de la novela revolucionaria, lo cual permitió las experimentaciones narrativas como es el caso de la Generación del Medio Siglo en México o los escritores pertenecientes al boom latinoamericano.

Huérfano de padre a los siete años, cuatro años después falleció su madre. En 1929, se trasladó a San Gabriel y vivió  con su abuela y posteriormente en el orfanatorio “Luis Silva en la ciudad de Guadalajara en el estado de Jalisco.

En 1924 inició sus estudios de primaria. En 1933 intentó ingresar a la Universidad de Guadalajara, pero al estar en huelga, optó por trasladarse a la Ciudad de México.

Asistió de oyente al Colegio de San Ildefonso. En 1934 comenzó a escribir sus trabajos literarios y a colaborar en la revista América.

A partir de 1946 se dedicó también a la labor fotográfica, en la que realizó notables composiciones. Trabajó para la compañía Goodrich-Euzkadi de 1946 a 1952 como agente viajero. En 1947 se casó con Clara Angelina Aparicio Reyes, con quien tuvo cuatro hijos. De 1954 a 1957 fue colaborador de la Comisión del Papaloapan y editor en el Instituto Nacional Indigenista en la Ciudad de México.

En 1930 participó en la revista México. En 1945, publicó, para la revista Pan en Guadalajara los cuentos: “La vida no es muy seria en sus cosas”, “Nos han dado la tierra” así como en “Macario”. Establecido en la Ciudad de México en 1946 se publicó el cuento “Macario” en la revista América. En 1948, se publicó “La cuesta de las comadres” y en 1950 “Talpa” y “El llano en llamas”.  En 1951 la revista América publicó el cuento “¡Diles que no me maten!” y en 1953 el Fondo de Cultura Económica integró “El llano en llamas” (al que pertenece el cuento “Nos han dado la tierra”) en la colección Letras Mexicanas. En 1955 se publicó “Pedro Páramo”.

Fue un incansable viajero y participó de varios congresos y encuentros internacionales, y obtuvo varios premios. Recibió el Premio Xavier Villaurrutia en 1956 por su novela “Pedro Páramo”. Fue ganador del Premio Nacional de Literatura por el gobierno federal de México en 1970.

En 1974 viajó a Europa para participar en el Congreso de Estudiantes de la Universidad de Varsovia. Fue invitado a integrarse a la comitiva presidencial viajando por Alemania, Checoslovaquia, Austria y Francia.

El 9 de julio de 1976, fue elegido miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, tomó posesión de la silla XXXV el 25 de septiembre de 1980. Rulfo ganó el Premio Príncipe de Asturias de España en 1983.

Durante mucho tiempo Rulfo tuvo una única novela publicada, “Pedro Páramo”. Esta obra tuvo una larga gestación. Rulfo sostuvo que concibió la primera idea de la novela antes de cumplir los treinta años, y ya en dos cartas dirigidas en 1947 a su novia Clara Aparicio se refiere a esta obra bajo el nombre de Una estrella junto a la luna, diciendo que le daba algún trabajo.

Posteriormente, también declaró que los cuentos de “El llano en llamas” fueron en parte una manera de aproximarse a su novela. En la última etapa de la escritura de ésta, cambia el nombre en Los murmullos, un título que muestra una aparente inspiración de la novela “Las palmeras salvajes” de William Faulkner, aunque él siempre reconoció la influencia de la literatura irlandesa y en particular de la novela Gente independiente, del islandés Halldor Laxness.

Gracias a una beca del Centro Mexicano de Escritores puede concluirla entre 1953 y 1954. En este último año tres revistas publican adelantos de la novela y en 1955 aparece como libro. La edición fue de dos mil ejemplares, de los cuales solamente se vendieron la mitad, el resto fueron obsequiados. La novela fue traducida a varios idiomas: alemán, sueco, inglés, francés, italiano, polaco, noruego, finlandés.